Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to be nothing but skin and bones

  • 1 to be nothing but skin and bones

    to be nothing but skin and bones
    ser/estar muito magro.

    English-Portuguese dictionary > to be nothing but skin and bones

  • 2 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • skin and bones — noun a person who is unusually thin and scrawny • Syn: ↑thin person, ↑scrag • Ant: ↑fat person (for: ↑thin person) • Derivationally related forms: ↑scraggy …   Useful english dictionary

  • skin and bones — {n.} A person or animal that is very thin; someone very skinny. * /The puppy is healthy now, but when we found him he was just skin and bones./ * /Have you been dieting? You re nothing but skin and bones!/ …   Dictionary of American idioms

  • skin and bones — {n.} A person or animal that is very thin; someone very skinny. * /The puppy is healthy now, but when we found him he was just skin and bones./ * /Have you been dieting? You re nothing but skin and bones!/ …   Dictionary of American idioms

  • skin\ and\ bones — noun A person or animal that is very thin; someone very skinny. The puppy is healthy now, but when we found him he was just skin and bones. Have you been dieting? You re nothing but skin and bones! …   Словарь американских идиом

  • Skin and Bones — Livealbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2006 Label RCA Records …   Deutsch Wikipedia

  • be skin and bones — be skin and bone/bones to be extremely thin. We saw a few stray dogs that were nothing but skin and bones …   New idioms dictionary

  • Skin and Bones (album) —  Ne pas confondre avec Skin and Bone, film américain d’Everett Lewis  Ne pas confondre avec Skin and Bones, nouvelle de Franklin W. Dixon …   Wikipédia en Français

  • be skin and bone — be skin and bone/bones to be extremely thin. We saw a few stray dogs that were nothing but skin and bones …   New idioms dictionary

  • There Is Nothing Left to Lose — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2. November 1999 Label RCA / BMG …   Deutsch Wikipedia

  • The Colour and the Shape — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 1997 Label Roswell Records / Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Colour and the Shape — Studio album by Foo Fighters Released May 20, 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»